Không thể ‘lững thững’ trong chuyển giao công nghệ từ Nhật Bản