Quốc tế

Thư tay Barack Obama viết cho người kế nhiệm Donald Trump nói gì?

Lê Vy Thứ hai, 04/09/2017 - 16:36

Hãng tin CNN của Mỹ, vào Chủ nhật (3/9), đã đưa tin về nội dung của một lá thư viết tay mà cựu tổng thống Barack Obama đã gửi cho tổng thống kế nhiệm Donald Trump trước khi rời phòng Bầu dục, Nhà Trắng.

Cựu tổng thống Obama dành 4 lời khuyên cho tổng thống đương nhiệm Donald Trump trong lá thư ông viết trước khi rời Nhà Trắng

CNN cho biết cựu tổng thống Obama đã viết một lá thư cho ông Trump, nói về quá trình 8 năm làm tổng thống của ông và đưa ra bốn lời khuyên dành cho người kế nhiệm của mình.

Đầu thư, cựu tổng thống Obama chúc mừng Tổng thống mới đắc cử Donald Trump về công việc mới của ông và nhắc nhở ông rằng "hàng triệu người đã đặt hy vọng của họ" vào ông.

"Đây là một văn phòng độc nhất vô nhị, nơi không có sẵn kế hoạch cho sự thành công, vì vậy tôi không biết liệu lời khuyên nào từ tôi sẽ có ích", ông Obama viết. "Tuy nhiên, hãy để tôi kể về 8 năm qua".

Dưới đây là bốn lời khuyên của Barack Obama dành cho Donald Trump trước khi ông này đảm nhận công việc mới của mình.

Xây dựng thêm nhiều bậc thang thành công

Trong lời khuyên đầu tiên, Obama nói rằng không phải ai cũng có được may mắn như mình và người kế nhiệm.

"Mọi chuyện phụ thuộc vào liệu chúng ta có làm tất cả mọi thứ có thể để xây dựng những bậc thang thành công cho mọi trẻ em và gia đình, những người đang sẵn sàng làm việc chăm chỉ", ông viết: .

Điều này phản ánh các mục tiêu chính sách cốt lõi do ông ban hành. Cựu tổng thống Obama nhấn mạnh việc tạo ra nhiều cơ hội kinh tế hơn cho tầng lớp trung lưu.

Duy trì trật tự quốc tế

Ông Obama nói rằng sự thịnh vượng và an ninh của Hoa Kỳ phụ thuộc vào việc duy trì "trật tự quốc tế vốn được cải thiện liên tục kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc".

"Sự lãnh đạo của Hoa Kỳ đối với thế giới thực sự là điều không thể thiếu", ông nhấn mạnh.

Obama ghi nhận rằng với tư cách là tổng thống, Trump sẽ trở thành người bảo vệ quyền cơ bản và hiến pháp đáng tự hào của Hoa Kỳ như luật lệ, phân quyền, đề cao bình đẳng và tự do dân chủ.

Dành thời gian cho bạn bè và gia đình

Sau khoảng ba năm trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, ông Obama khẳng định rằng ông không thể hoàn thành bất cứ điều gì mà không có vợ ông, bà Michelle Obama. Đệ nhất phu nhân đã giúp ông "bình tĩnh, cân bằng và chia sẻ áp lực".

Trong bức thư gửi cho Trump, Obama nhắc nhở vị tổng thống hiện thời rằng gia đình chính là chìa khóa.

"Hãy dành thời gian, mặc dù bộn bề các sự kiện và trách nhiệm, cho bạn bè và gia đình", Obama viết.

Vận hạn của Boeing kéo dài sau vụ rơi máy bay tại Iran

Vận hạn của Boeing kéo dài sau vụ rơi máy bay tại Iran

Quốc tế -  5 năm

2020 bắt đầu không mấy suôn sẻ với nhà sản xuất máy bay Boeing khi thêm một vụ tai nạn máy bay nữa diễn ra.

Năm ‘vỡ mộng’ của những ‘kỳ lân’ khởi nghiệp

Năm ‘vỡ mộng’ của những ‘kỳ lân’ khởi nghiệp

Quốc tế -  5 năm

Được định giá từ 1 tỷ USD trở nên, các doanh nghiệp khởi nghiệp kỳ lân mang theo nhiều tham vọng thay đổi cách thức thế giới vận hành nhưng thị trường lại chẳng hề đơn giản.

Giá dầu tiếp tục tăng, chờ diễn biến mới từ căng thẳng Mỹ - Iran

Giá dầu tiếp tục tăng, chờ diễn biến mới từ căng thẳng Mỹ - Iran

Quốc tế -  5 năm

Giá dầu thô tiếp tục tăng sau vụ không kích của Mỹ tiêu diệt tướng Iran. Đà tăng có thể kéo dài hay không phụ thuộc vào diễn biến của căng thẳng trong tương lai.

Giá dầu, giá vàng tăng mạnh sau vụ Mỹ tiêu diệt tướng Iran

Giá dầu, giá vàng tăng mạnh sau vụ Mỹ tiêu diệt tướng Iran

Quốc tế -  5 năm

Căng thẳng gia tăng giữa Mỹ và Iran khiến giá dầu, giá vàng và các đồng tiền 'rung lắc'.

Giá vàng liệu có tiếp tục tăng trong năm 2020?

Giá vàng liệu có tiếp tục tăng trong năm 2020?

Quốc tế -  5 năm

Giá vàng 2019 đã có mức tăng trưởng năm cao nhất trong khoảng một thập kỷ qua và xu hướng tăng được dự báo sẽ tiếp tục trong năm tới.

Phát Đạt lên tiếng việc tổng giám đốc bị tạm hoãn xuất cảnh

Phát Đạt lên tiếng việc tổng giám đốc bị tạm hoãn xuất cảnh

Doanh nghiệp -  8 giờ

Công ty CP Phát triển bất động sản Phát Đạt cho biết đã nộp toàn bộ tiền thuế còn nợ trước khi Thuế TP.HCM ra thông báo về việc sẽ áp dụng biện pháp tạm hoãn xuất cảnh đối với ông Bùi Quang Anh Vũ, Tổng giám đốc công ty.

TH ra mắt sữa chua kem ngậy tự nhiên TH true YOGURT Creamy - Món tráng miệng cao cấp, sánh ngậy, dinh dưỡng từ sữa tươi sạch

TH ra mắt sữa chua kem ngậy tự nhiên TH true YOGURT Creamy - Món tráng miệng cao cấp, sánh ngậy, dinh dưỡng từ sữa tươi sạch

Nhịp cầu kinh doanh -  9 giờ

Tháng 10/2025, Tập đoàn TH tiếp tục khẳng định vị thế tiên phong trong đổi mới sản phẩm khi chính thức giới thiệu “thành viên mới” của gia đình sữa chua ăn: Sữa Chua Kem Ngậy Tự Nhiên TH true YOGURT Creamy 100g. Đây là bước tiến mới nối dài hành trình sáng tạo của thương hiệu với sứ mệnh mang đến những sản phẩm ngon - bổ - lành, xuất phát từ nguồn sữa tươi trang trại, sạch, nguyên chất theo chuẩn của trang trại TH.

Phú Mỹ Hưng bắt tay Nomura phát triển dự án Hồng Hạc City

Phú Mỹ Hưng bắt tay Nomura phát triển dự án Hồng Hạc City

Bất động sản -  9 giờ

Phú Mỹ Hưng vừa công bố thông tin hợp tác chiến lược với Nomura Real Estate Vietnam để cùng phát triển khu đô thị Hồng Hạc - Hồng Hạc City tại Bắc Ninh.

Be Group khẳng định vị thế công nghệ Việt với giải thưởng kép tại BCA 2025

Be Group khẳng định vị thế công nghệ Việt với giải thưởng kép tại BCA 2025

Nhịp cầu kinh doanh -  11 giờ

Be Group được vinh danh giải pháp số toàn diện cho cộng đồng Việt và giải pháp đột phá cho giao thông vận tải trên nền tảng số.

Sunshine Group được vinh danh Top 10 thương hiệu tiên phong đổi mới sáng tạo 2025

Sunshine Group được vinh danh Top 10 thương hiệu tiên phong đổi mới sáng tạo 2025

Nhịp cầu kinh doanh -  12 giờ

Sunshine Group vừa được vinh danh tại lễ công bố Thương hiệu mạnh Việt Nam 2024-2025 do Hội Khoa học Kinh tế Việt Nam và Tạp chí Kinh tế Việt Nam tổ chức ngày 2/10/2025.

Cake khẳng định vị thế tiên phong ngân hàng số AI của Việt Nam

Cake khẳng định vị thế tiên phong ngân hàng số AI của Việt Nam

Nhịp cầu kinh doanh -  16 giờ

Cake by VPBank được vinh danh là "Ngân hàng số ứng dụng AI xuất sắc" tại Better Choice Awards 2025, giải thưởng được chỉ đạo bởi Bộ Tài chính.

Khi văn hóa trở thành phần mềm quản trị của doanh nghiệp Việt

Khi văn hóa trở thành phần mềm quản trị của doanh nghiệp Việt

Diễn đàn quản trị -  16 giờ

Bộ Tiêu chí Văn hóa kinh doanh Việt Nam (VHKDVN) 2025 sửa đổi vừa ra đời, được xem là “cú hích” cho cộng đồng doanh nghiệp Việt trên hành trình xây dựng bản sắc, hội nhập toàn cầu.