Quốc tế

Tại sao 'Black Friday' được gọi là 'Black Friday'?

Linh Lan Thứ sáu, 24/11/2017 - 12:33

Từ 'black' - 'đen' trước một ngày nào đó hầu như không bao giờ có ý nghĩa tốt.

Ảnh: Chelsea Purgahn/Tyler Morning Telegraph/Associated Press

'Black Thursday' - 'Thứ Năm đen tối' - là ngày mà giới tài chính đặt cho ngày 24/10/1929, ngày diễn ra cuộc đại suy thoái ở phố Wall khi giá cổ phiếu sụt thảm hại trên thị trường chứng khoán New York NYSE. 

'Black Monday' - 'Thứ Hai đen tối' là ngày 19/10/1987 đã đi vào lịch sử nước Mỹ khi thị trường chứng khoán nước này chứng kiến sự sụt giá chứng khoán trong ngày tính theo điểm phần trăm lớn nhất đến lúc đó.

'Black Wednesday' - 'Thứ Tư đen tối' được dùng để đặt cho ngày thứ tư, 16/9/1992 khi chính quyền Đảng Bảo thủ Anh đã buộc phải quyết định rút đồng bảng Anh khỏi Cơ chế tỷ giá hối đoái châu Âu (ERM).

'Black Thursday' - 'Thứ Năm đen tối' còn được sử dụng để chỉ những ngày diễn ra thảm hoạ như đánh bom và các sự kiện tiêu cực khác.

Vậy cụm từ 'Black Friday' tại sao lại trở thành thuật ngữ phổ biến, gợi đến những giao dịch vui vẻ và lợi nhuận lớn khi mọi người đi mua sắm sau Lễ Tạ ơn?

Black Friday không phải lúc nào cũng được hiểu theo cách này. Lần đầu tiên tờ New York Times sử dụng thuật ngữ 'Black Friday' vào một bài báo năm 1870 để chỉ ngày mà thị trường vàng sụp đổ vào năm trước đó.

Ben Zimmer, nhà sản xuất của Vocabulary.com, người đã nghiên cứu và viết về thuật ngữ này, cho biết ngày thứ Sáu đen chỉ bắt đầu liên quan đến việc mua sắm vào sau dịp Lễ Tạ ơn ở Philadelphia vào những năm 1960.

Cảnh sát địa phương đã gọi đây là ngày Thứ Sáu Đen vì họ phải đối phó với tình trạng giao thông tồi tệ và những vụ tai nạn liên quan đến đám đông những người mua sắm đang đi đến các cửa hàng.

Sau đó, việc sử dụng từ 'Black Friday' không được các nhà bán lẻ địa phương chấp nhận. Họ đã cố gắng, theo ông Zimmer, để gắn cho ngày này một cái tên tích cực hơn: Big Friday.

Tuy nhiên, điều đó đã không xảy ra. Cuối cùng, các nhà bán lẻ ở Philadelphia và nhiều nơi khác đã xoay xở một ý nghĩa mới: Sổ sách bán lẻ trong ngày này đã chuyển từ màu mực đỏ sang màu mực đen.

Trong tiếng Anh có thuật ngữ "In The Black" chỉ tình trạng doanh nghiệp làm ăn có lợi nhuận. Tương phản với "In The Black" là "In The Red" chỉ tình trạng kinh doanh thua lỗ, buôn bán thất bát.

Trong quá khứ, để tiện phân biệt và theo dõi sổ sách, kế toán thường ghi số lợi nhuận bằng mực đen, số lỗ bằng mực đỏ. Từ đó, người ta đặt tên ngày mua sắm lớn nhất trong năm là Black Friday, ngụ ý rằng đây là ngày ăn nên làm ra của các doanh nghiệp.

Hầu hết người tiêu dùng không biết - và không quan tâm - đến điều này. Tất cả họ muốn là những giao dịch với giá hời.

Việc gán thương hiệu cho ngày này thành Black Friday đã thành công đến nỗi những hãng bán lẻ ở các bang khác cũng cố gắng nhân rộng ngày này vì mua sắm mùa lễ ngày càng cạnh tranh hơn.

Năm 2005, 'Cyber Monday' - 'Thứ Hai điện tử' đã được giới thiệu là ngày bán lẻ trực tuyến, giúp người tiết kiệm hơn khi mua sắm cho kỳ nghỉ lễ. Trong năm 2010, American Express đã tung ra ngày 'Small Business Saturday' - 'Thứ Bảy mua sắm thông minh' để khuyến khích mọi người mua sắm tại các doanh nghiệp địa phương độc lập vào ngày sau Black Friday.

Theo đó, các nhà bán lẻ đã bắt đầu chương trình khuyến mãi của họ ngày càng sớm hơn, thậm chí đã có những nỗ lực để thay đổi tên của ngày trước ngày 'Thứ Sáu đen' sang 'Thứ Năm xám, nâu hoặc đen'.

Hãy gọi Black Friday là 'Mùa mua sắm'

Hãy gọi Black Friday là 'Mùa mua sắm'

Tiêu điểm -  7 năm
'Thứ Sáu đen tối' giờ đây không chỉ là sự kiện diễn ra một ngày.
Hãy gọi Black Friday là 'Mùa mua sắm'

Hãy gọi Black Friday là 'Mùa mua sắm'

Tiêu điểm -  7 năm
'Thứ Sáu đen tối' giờ đây không chỉ là sự kiện diễn ra một ngày.
Hãy gọi Black Friday là 'Mùa mua sắm'

Hãy gọi Black Friday là 'Mùa mua sắm'

Tiêu điểm -  7 năm

'Thứ Sáu đen tối' giờ đây không chỉ là sự kiện diễn ra một ngày.

Thương mại điện tử Việt Nam cần làm gì để phát triển nhanh hơn?

Thương mại điện tử Việt Nam cần làm gì để phát triển nhanh hơn?

Tiêu điểm -  7 năm

Đại diện của Nguyễn Kim, TIKI, Mắt Bão, FADO, DKT HCM, Speed Up…chia sẻ về những vấn đề nóng của ngành thương mại điện tử của Việt Nam hiện nay và triển vọng phát triển thời gian tới.

Vận hạn của Boeing kéo dài sau vụ rơi máy bay tại Iran

Vận hạn của Boeing kéo dài sau vụ rơi máy bay tại Iran

Quốc tế -  5 năm

2020 bắt đầu không mấy suôn sẻ với nhà sản xuất máy bay Boeing khi thêm một vụ tai nạn máy bay nữa diễn ra.

Năm ‘vỡ mộng’ của những ‘kỳ lân’ khởi nghiệp

Năm ‘vỡ mộng’ của những ‘kỳ lân’ khởi nghiệp

Quốc tế -  5 năm

Được định giá từ 1 tỷ USD trở nên, các doanh nghiệp khởi nghiệp kỳ lân mang theo nhiều tham vọng thay đổi cách thức thế giới vận hành nhưng thị trường lại chẳng hề đơn giản.

Giá dầu tiếp tục tăng, chờ diễn biến mới từ căng thẳng Mỹ - Iran

Giá dầu tiếp tục tăng, chờ diễn biến mới từ căng thẳng Mỹ - Iran

Quốc tế -  5 năm

Giá dầu thô tiếp tục tăng sau vụ không kích của Mỹ tiêu diệt tướng Iran. Đà tăng có thể kéo dài hay không phụ thuộc vào diễn biến của căng thẳng trong tương lai.

Giá dầu, giá vàng tăng mạnh sau vụ Mỹ tiêu diệt tướng Iran

Giá dầu, giá vàng tăng mạnh sau vụ Mỹ tiêu diệt tướng Iran

Quốc tế -  5 năm

Căng thẳng gia tăng giữa Mỹ và Iran khiến giá dầu, giá vàng và các đồng tiền 'rung lắc'.

Giá vàng liệu có tiếp tục tăng trong năm 2020?

Giá vàng liệu có tiếp tục tăng trong năm 2020?

Quốc tế -  5 năm

Giá vàng 2019 đã có mức tăng trưởng năm cao nhất trong khoảng một thập kỷ qua và xu hướng tăng được dự báo sẽ tiếp tục trong năm tới.

SonKim Capital và PVI AM hợp lực kiến tạo bất động sản cho giới siêu giàu

SonKim Capital và PVI AM hợp lực kiến tạo bất động sản cho giới siêu giàu

Doanh nghiệp -  12 giờ

CTCP Quản lý quỹ PVI và SonKim Capital thiết lập quan hệ đối tác chiến lược phát triển dòng sản phẩm đầu tư bất động sản riêng cho nhà đầu tư tổ chức và cá nhân có giá trị tài sản ròng cao.

GSM nhận 45.800 đơn đặt cọc xe VinFast Green sau 72 giờ mở bán

GSM nhận 45.800 đơn đặt cọc xe VinFast Green sau 72 giờ mở bán

Nhịp cầu kinh doanh -  14 giờ

GSM đã nhận 45.813 đơn đặt cọc không hoàn huỷ, mua bốn mẫu xe VinFast Green từ các đối tác doanh nghiệp và khách hàng cá nhân chỉ sau 72 giờ mở bán, thiết lập một kỷ lục mới trên thị trường ô tô Việt Nam.

Thủy sản đánh bắt đứng trước nguy cơ bị cấm xuất khẩu vào Hoa Kỳ

Thủy sản đánh bắt đứng trước nguy cơ bị cấm xuất khẩu vào Hoa Kỳ

Tiêu điểm -  14 giờ

Thủy sản đánh bắt có thể bị cấm xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ do quốc gia này không công nhận các biện pháp quản lý, bảo tồn thú biển của Việt Nam.

Nới room ngoại tối đa cho 4 ngân hàng nhận chuyển giao bắt buộc

Nới room ngoại tối đa cho 4 ngân hàng nhận chuyển giao bắt buộc

Tài chính -  14 giờ

Với quy định mới này, các ngân hàng vừa nhận chuyển giao bắt buộc trong thời gian qua như MB, HDBank, VPBank sẽ được nới room lên 49% kể từ ngày 19/5 tới.

Vietnam Airlines ra mắt 2 đường bay mới đến Ấn Độ

Vietnam Airlines ra mắt 2 đường bay mới đến Ấn Độ

Nhịp cầu kinh doanh -  14 giờ

Vietnam Airlines khai thác hai đường bay quốc tế giữa Hà Nội với hai điểm đến mới của Ấn Độ là Bengaluru và Hyderabad trong tháng 5/2025 bằng tàu bay Airbus A321.

Sun Group khởi công dự án nhà ở xã hội đầu tiên tại Hà Nam

Sun Group khởi công dự án nhà ở xã hội đầu tiên tại Hà Nam

Nhịp cầu kinh doanh -  14 giờ

Tập đoàn Sun Group và tỉnh Hà Nam sáng nay tổ chức lễ khởi công công trình nhà ở xã hội trong quần thể đại đô thị nghỉ dưỡng Sun Urban City tại TP. Phủ Lý.

Trungnam Group mở thế trận táo bạo trong cuộc đua năng lượng

Trungnam Group mở thế trận táo bạo trong cuộc đua năng lượng

Leader talk -  17 giờ

Trungnam Group cho biết đã và đang chuẩn bị sẵn sàng về nguồn lực để phục vụ các kế hoạch tham vọng gắn với quy hoạch điện lực quốc gia thời kỳ mới.